Увлекательный Английский (цитаты, поговорки, метафоры) * 28 / 2010 Внимание! Новый Конкурс!!!

Увлекательный Английский       Поговорки, цитаты, метафоры автор Ирина Арамова http://at-english.ru   «Beauty is in the eye of the beholder» Здравствуйте, дорогие наши читатели!        Есть такие люди, философами называются, которые очень категоричны (то есть, мыслят категориями, как написал один остроумный человек).    Вот, например, один философ утверждает, что существует две категории людей.    Люди первой категории, увидев спящую кошку на своём стуле, сгоняют её и садятся.    А люди другой категории, увидев спящую кошку на своём стуле, говорят: «Извини, дружище», и только потом сгоняют её и садятся. Есть, конечно, и исключения из этих правил. Но философия их не изучает, так как исключения, как известно, правила только подтверждают.       exception to the rule — исключение из правила       Science does not permit exceptions. (Наука не изучает исключения) Это сказал выдающийся французский физиолог Клод Бернар. (Claude Bernard) Клод Бернар занимался только наукой и умер в 64 года *** Paul Eldridge There are those whose sole claim to profundity is the discovery of exceptions to the rules.    А это сказал замечательный американский писатель и поэт Пол Элдридж.    Пол Элдридж больше интересовался исключениями и прожил 94 года. Внимание! Конкурс! Переведите на русский язык высказывание Пола Элдриджа. Все, кто пришлет свой вариант перевода, получит ПРИЗ. Свой перевод, присылайте его нам: at_eng@mail.ru с пометкой в теме письма translation (поставив такую пометку, вы обязательно получите подтверждение получения Вашей работы на конкурс). ВСЕ, кто пришлет нам свои работы, получат приз - Мультимедийное Эссе Ирины Арамовой "Правда о нас и о Языке, или Как овладеть, да не охладеть". Победитель - ровно через неделю получит главный приз Новую Программу Увлекательного Английского "KEEP TALKING. Незабываемые диалоги каждый день" http://at-english.ru/talk/keeptalking.htm  ***** P.S. А это вам подарки, как всегда: "Мало делать правильные поступки, надо еще распознать время, в которое надлежит их сделать. Мы не можем сесть в лодку, которая уже проплыла мимо, или в ту, которая еще не пришла. Знать, как действовать, – половина дела, другая половина – знать время, когда совершать действие. Для всех дел в мире есть надлежащее время, но чаще всего люди упускают его".                                                              Иван Ефремов "У живого организма есть некое особое свойство (назовем его поисковой активностью), понукающее этот живой организм избегать пассивности и покорства, непрерывно и настойчиво искать - выхода, перемен, новизны. Так замечательно устроены мы Творцом, что, если нету в нашей жизни игры, целей, устремлений, надежд, азарта, перспектив и динамики, словно скисает биохимия нашего организма, в результате приводя к депрессии, упадку и болезням. Мы запрограммированы двигаться, стремиться и искать, а душевное и телесное здоровье - награда за исполнение программы. Пассивная отдача течению гибельна для живого организма. Даже если нету вредоносных внешних обстоятельств - болезни покарают за пассивность изнутри."                                                              Игорь Губерман "Книга странствий" Учитесь вместе с нами. И никогда не сдавайтесь! "Never yield to force; never yield to the apparently overwhelming might of the enemy"       Winston Churchill * * * * * * * * * * * * * Дорогие Друзья! Обратите внимание, что ОСТАЛАСЬ ВСЕГО 4 ДНЯ, когда Вы можете воспользоваться очень выгодным предложением и получить ТРИ программы ПО СТОИМОСТИ ОДНОЙ. Ровно до 12 ноября 2010 года. И потом писать, что вы не прочли, не заметили, не успели будет бесполезно. Действуйте, друзья! Итак, 9 ноября исполнилось пять лет нашему Интернет-проекту «Увлекательный Английский». Как и обычно, в свой день рождения мы делаем подарки Вам -  только в честь ПЯТИлетия проекта: Мы сформировали ПЯТЬ пакетов программ с постепенным усложнением для самых разных уровней владения языком. назвали их условно     - "Разговорный 1 (с нуля)"     - "Разговорный 2 (начальный)"     - "Разговорный 3 (ниже среднего)"     - "Разговорный 4 (ближе к среднему)"     - "Разговорный 5 (средний)" Каждый пакет состоит из трех программ, получить которые Вы сможете по стоимости одной. Пакеты составлены таким образом, что программы значительно усиливают друг друга, давая большую отдачу от занятий.     ПОДРОБНЕЕ НА НАШЕМ БЛОГЕ:     http://at-english.ru/blog/ Внимание! Предложение действует только по 12 ноября 2010 года. Рекомендуем Вам воспользоваться им - день рождения бывает раз в году. Ирина Арамова, Ваш Надежный Проводник в Увлекательном Мире Английского at_eng@mail.ru Внимание! Некоторые из следующих ссылок позволяют войти в кабинет подписчика без знания пароля. Не передавайте никому это письмо во избежание несанкционированного доступа к Вашему личному кабинету на проекте Рассылки@Mail.Ru. Архив рассылки * Рекомендуемые рассылки * Отключить рекламу * Мои подписки * Помощь Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса Отказаться от получения данной рассылки: нажмите здесь или отправьте это письмо