"Английский для начинающих - просто о самом важном"

Оренбургские пуховые платки От 990 до 22000 руб. Доставка по России из Оренбурга. Интернет магазин Каналы ЭНРИ Метод, позволяющий достичь удивительных результатов в целительстве! Детская одежда! Детская одежда: покупка/продажа стильных моделей на сайте Avito.ru! Детская одежда Ellos Модная, удобная и практичная Соотношение цены, качества и стиля Здравствуйте! Сегодняшний аудиофайл оказался тяжелее, чем обычно, но в нем есть ответы на некоторые вопросы. Мне удобно отвечать на вопросы устно - быстрее получается. Текст оригинала диалога приведена в блоге. На всякий случай, продублирую здесь. Man: I like this record player very much. How much does it cost, please? Shop assistant: It's the most expensive model in the shop. It costs 54 pounds. Woman: It's too expensive for us. We can't afford all that money. Shop assistant: This model is less expensive than that one. It's only 28 pounds. But of course it's not as good as the expensive one. Man: I don't like this model. The other model's more expensive but it's worth the money. Can we buy it on installments? Shop assistant: Of course. You can pay a deposit  of 1o pounds and then one pound a week for sixty  weeks. Man: Do you like it, dear? Woman: I certainly do, but I don't like the price. You always want the best but we can't afford it. Sometimes you think you are millionaire. Man: Millionaires don't buy things on installments. Все на этом. Помните, что на все вопросы нужно отвечать сначало коротко, а потом полностью. И так - каждый день в течение недели! Удачии и успехов во всем, в том числе и в английском! Внимание! Некоторые из следующих ссылок позволяют войти в кабинет подписчика без знания пароля. Не передавайте никому это письмо во избежание несанкционированного доступа к Вашему личному кабинету на проекте Рассылки@Mail.Ru. Архив рассылки * Рекомендуемые рассылки * Отключить рекламу * Мои подписки * Помощь Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса Отказаться от получения данной рассылки: нажмите здесь или отправьте это письмо

Увлекательный Английский (цитаты, поговорки, метафоры) * 25 / 2010

Увлекательный Английский       Поговорки, цитаты, метафоры автор Ирина Арамова http://at-english.ru   «Beauty is in the eye of the beholder» Здравствуйте, дорогие наши читатели!          После моего вчерашнего опуса о коварстве языка (см. на блоге http://at-english.ru/blog/chto-govorit-yazyk), я получила письмо от молодого, как мне показалось, человека по имени Евгений. Он спрашивает, неужели нет людей, которые не поддаются никаким манипуляциям и всегда могут отличить правду ото лжи.       Отвечаю со всей ответственностью - Есть такие люди, и вот один из них:       Однажды мне нужно было обратить его внимание на одну важную, как мне казалось, для него и для меня мысль. Слова давно потеряли для него всякую ценность, и я отправила ему веселый стишок в конверте по почте.     На второй день мы встретились почти случайно на улице, и он мне говорит:     «Ты зря стараешься, я все равно ничего не понял. Я понимаю только дважды два четыре».       Но я была лучшего мнения о нем, и продолжала писать хулиганские стихи, хотя он уверял меня, что выбрасывает их в мусорный ящик.       И спустя немалое время, вопреки его ожиданиям, цель была достигнута. Теперь, завидев меня издали, он быстренько переходил на другую сторону улицы.     Как вы поняли, и он не смог устоять против великой силы искусства (http://at-english.ru/blog/volshebnaya-sila-iskusstva).       "There is nothing more likely to start disagreement among people or countries than an agreement." Нет ничего более вероятного для начала несогласия между людьми или странами, чем согласие. Elwyn Brooks White "I seem to smell the stench of appeasement in the air." Я чувствую в воздухе зловоние успокоения – говорила незабвенная Маргарет Тэтчер.   И народная мудрость говорит о том же. Помню, в детстве кто-то рассказывал: «Приходит внучка к бабушке и говорит, мол, не знаю, что делать, ни в чем мой муж меня не понимает. А бабушка и отвечает: "А вы и не должны друг друга понимать, вы должны друг друга любить".     - И что же, - спрашивает внучка, - значит постоянная война?     - Ну почему же постоянная? – отвечает бабушка. - Когда встанете плечом к плечу, да в одну сторону глядеть будете, так согласие и придет.     - И что мы там увидим?     - А дорогу увидите, внученька.     - Дорогу, которая ведет к храму? – пошутила внучка. Вздохнула бабушка и ничего не ответила.» "Therefore a man shall leave his father and mother and hold fast to his wife, and the two shall become one flesh."          (Ephesians 5:31-33.) Но не только бабушка, и наука говорит об этом, что есть универсальный закон гармонии, который, если его не нарушать, сам приведет к храму. Это тот самый Закон, который мы называли законом деления на три. Возьмите листок бумаги и начертите горизонтальную прямую линию (А – В) На глаз отделите справа примерно одну треть и поставьте точку (С). Теперь вопрос на засыпку: сколько отрезков получилось? Правильно, три: А – В; А – С; С – В. Посмотрим внимательно: Самый длинный отрезок А – В относится к следующему по длине отрезку А – С, как отрезок А – С относится к меньшему отрезку С – В. Вы уже догадались, это знаменитый Закон Золотого Сечения, универсальный Закон Природы, Искусства и Таинства Брака.   Как этот закон работает в Браке? Очень просто:     Бог относится к мужу так, как муж относится к жене. Поскольку этот закон действовал и до открытия «золотого сечения», то он имеет и обратную силу:     Жена обращена к мужу так, как муж обращен к Богу. Слово "брак" как предполагает Вл. Ив. Даль, образовано от слова "брашно" – пища. Бог питает и греет мужа, а муж питает и греет жену. Муж послушен Богу, а жена послушна мужу, чтобы там ни утверждали феминистки, как было, так и будет во веки веков. Вот еще один свидетель:       Like land and sea and stars above       And all else he has made,       This too is for the glory of       The one who has displayed       A love not based on beauty's shades       Nor driven by some debt,       A love before there were yet days       Like none else ever met.       The archetype for man and wife       Is Christ's love for his bride.       To Christ her Lord the church submits,       And for her life he died.       And for this reason, man should leave       His parents and his kin,       And to his wife then he shall cleave       Never to leave again.                                Jim Hamilton Не буду призывать вас прочесть это стихотворение внимательно. Имеющий уши, чтобы слышать, услышит. А я прощаюсь с вами, дорогие мои читатели! Good bye! P.S. Закон золотого сечения имеет самое прямое отношение к изучению языка, но об этом мы поговорим в следующий раз.   Дорогие Читатели! Для всех, кто хочет совершенствовать свое произношение на сайте Увлекательный Английский: Бесплатные Озвученные Уроки Английского Языка для Начинающих "с нуля": - звуки английского языка - Читаем Вместе! - первые шаги в английском языке делаем Вместе! Проходите по ссылке:  http://at-english.ru/study.htm Читайте, Повторяйте. Желаем Вам Успеха! Только для Читателей проекта Увлекательный Английский Отличная Возможность проверить свои знания и способности в английском языке: Бесплатный Озвученный Тренинг "Как изучать язык" http://at-english.ru/lingv1.htm   Проходите по ссылке и приступайте к занятиям прямо сейчас! До встречи на страницах Увлекательного Английского!    Ирина Арамова, Ваш Надежный Проводник в Увлекательном Мире Английского at_eng@mail.ru Распродажа. Септик "Танк" Только до конца октября скидка на септик "Танк" 15%. Септик Тритон-Мини за 18 200 р Хит продаж! Септик для дачного дома Проживание 2-5 человек. В наличии. Похудение 25 кадр. Цена 970 р. Похудение без диет и тренировок. Результат минус 5 кг в неделю. Какой стиль одежды Ваш? Уникальный тест от стилистов. Узнайте близкий Вам стиль одежды. Внимание! Некоторые из следующих ссылок позволяют войти в кабинет подписчика без знания пароля. Не передавайте никому это письмо во избежание несанкционированного доступа к Вашему личному кабинету на проекте Рассылки@Mail.Ru. Архив рассылки * Рекомендуемые рассылки * Отключить рекламу * Мои подписки * Помощь Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса Отказаться от получения данной рассылки: нажмите здесь или отправьте это письмо

"Английский для начинающих - просто о самом важном"

Оренбургские пуховые платки От 990 до 22000 руб. Доставка по России из Оренбурга. Интернет магазин Каналы ЭНРИ Метод, позволяющий достичь удивительных результатов в целительстве! Детская одежда! Детская одежда: покупка/продажа стильных моделей на сайте Avito.ru! Детская одежда Ellos Модная, удобная и практичная Соотношение цены, качества и стиля Здравствуйте! Сегодняшний выпуск, как и один из выпусков 2009 года, посвящен бронированию гостиницы (в прошлогоднем была регистрация в гостинице) и заказу напитков в баре. Аудиофайл Вот список слов по напиткам, который начитан в конце этого аудиофайла: wine вино sweet сладкое medium-dry полусухое white белое red красное sparkling игристое   beer пиво large большая кружка small маленькая draught разливное bottled в бутылке spirits крепкие спиртные напитки large большая порция small маленькая порция single обычная (по крепости) порция double двойная (по крепости) порция water вода still обычная (негазированная) sparkling газированная   Удачи и успехов! До встречи на следующей неделе. С уважением, Анна Шанина Кто из нас не мечтал освоить хотя бы один иностранный язык?! ЕШКО предлагает языковые курсы для взрослых и детей, для делового общения и туризма. Простота и доступность изложения материала, актуальные разговорные темы, удобное оформление и упражнения, обеспечивающие высокий и быстрый результат. Внимание! Некоторые из следующих ссылок позволяют войти в кабинет подписчика без знания пароля. Не передавайте никому это письмо во избежание несанкционированного доступа к Вашему личному кабинету на проекте Рассылки@Mail.Ru. Архив рассылки * Рекомендуемые рассылки * Отключить рекламу * Мои подписки * Помощь Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса Отказаться от получения данной рассылки: нажмите здесь или отправьте это письмо

Увлекательный Английский* 24/2010 - Идиомы запоминаются легко!

Увлекательный Английский       Поговорки, цитаты, метафоры автор Ирина Арамова http://at-english.ru   «Beauty is in the eye of the beholder» Здравствуйте, дорогие наши читатели!    Сколько раз мы произносили эту фразу: «Все гениальное – просто». И все же какой-нибудь неискушенный читатель снова удивится: - что это значит "гениальный", и что значит "просто"? Для русского человека понятие гениальный - понятие эмоциональное, а не интеллектуальное. "Здорово, потрясающе, гениально!" Латинское слово genius - гений, дух (качество присущее именно этому человеку, индивидуальный дар добра или зла неважно) Восклицание Моцарта «А гений и злодейство две вещи несовместные» у Пушкина в «Моцарте и Сальери» говорит лишь о светлом гении Моцарта. А вот гений зла. Льеж, собор Св. Павла (Liège, cathédrale Saint-Paul) - 1842. Жозеф Гийом, знаменитый бельгийский скульптор получает заказ - скульптуру для кафедры в соборе Св. Павла - Гений зла (падший ангел). Работа выполнена. Красивое тело и явная печать отверженности на столь же красивом лице. И скульптору нужно было обладать истинно духовным видением, чтобы оставить крылья падшему ангелу, как знака надежды, которая умирает, как известно, последней.      Hope springs eternal in the human breast. Теперь понятно почему «всемеро отомстится тому, кто убьет Каина» * А вот еще один Дух.   Так пишет Диккенс, которому тоже все тайны открыты:       … it seemed as if the Genius of the Weather sat in mournful meditation on the threshold.                 — (Ch. Dickens, A Christmas Carol) Обратим внимание на перевод: …словно сам злой дух непогоды сидел там, погружённый в тяжёлое раздумье. (пер. Т. Озерской)    А теперь снова на подлинник: the Genius of the Weather    Не злой дух непогоды, а Дух Погоды.    Погода вне добра и зла, иначе ее давно бы привлекли к суду. Если перевести так, как написано, то получится: "…и казалось, что Дух Погоды сидит в мрачном раздумье на пороге".    Теперь становится понятным, причем тут мрачное раздумье. Дух Погоды стоял перед выбором, а злой дух непогоды уже свой выбор сделал.    О чем ему теперь размышлять? Однако вернемся к нашей идиоме: "Все гениальное просто".    All ingenious is simple. Слово ingenious означает изобретательный, находчивый, искусный, своеобразный, оригинальный…    Когда человек видит оригинальное решение, он, как правило, думает: "Надо же, как здорово, и как только я до этого не додумался", до такой степени это кажется простым. Идиома "All ingenious is simple" очень проста, и запоминается легко. Главное, вовремя о ней вспоминать, причем вслух, хотя бы раз в день. One case a day keeps the teacher away. По аналогии с поговоркой:    An apple a day keeps the doctor away. Another variant: Eat an apple on going to bed, and you'll keep the doctor from earning his bread. Good bye, my dear friend! See you next time!   Дорогие Читатели! Для всех, кто хочет совершенствовать свое произношение на сайте Увлекательный Английский: Бесплатные Озвученные Уроки Английского Языка для Начинающих "с нуля": - звуки английского языка - Читаем Вместе! - первые шаги в английском языке делаем Вместе! Проходите по ссылке:  http://at-english.ru/study.htm Читайте, Повторяйте. Желаем Вам Успеха! Только для Читателей проекта Увлекательный Английский Отличная Возможность проверить свои знания и способности в английском языке: Бесплатный Озвученный Тренинг "Как изучать язык" http://at-english.ru/lingv1.htm   Проходите по ссылке и приступайте к занятиям прямо сейчас! До встречи на страницах Увлекательного Английского!    Ирина Арамова, Ваш Надежный Проводник в Увлекательном Мире Английского at_eng@mail.ru Кто из нас не мечтал освоить хотя бы один иностранный язык?! ЕШКО предлагает языковые курсы для взрослых и детей, для делового общения и туризма. Простота и доступность изложения материала, актуальные разговорные темы, удобное оформление и упражнения, обеспечивающие высокий и быстрый результат. Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса Отказаться от получения данной рассылки: Нажмите и отправьте это письмо

"Английский для начинающих - просто о самом важном"

Резиновая обувь, обувь из ЭВА Производство резиновой обуви,обуви из ЭВА,для рыбаков и охотников. ОПТ Ищите Парфюмерию? Интернет магазин Парфюмерии! Огромный выбор. Доставка бесплатно! Парфюмерия из первых рук! Оптовые цены для розницы. Доставка по России. Количество ограничено! Распродажа парфюмерии Реализация таможенного товара! Поставки напрямую с терминала! Здравствуйте! Новый выпуск рассылки и, соответственно, новый аудиофайл. В качестве эксперимента текст в этот раз прилагать не буду. Надеюсь, кто-нибудь его выложит на форуме для проверки)) Успехов! С уважением, Анна Шанина. P.S. Письма и комментарии на формуме на тему последних записей в блоге по артиклям и местоимениям показали, насколько вовремя мы их начали обсуждать. Я рада, что мы поработали вместе! Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса Отказаться от получения данной рассылки: Нажмите и отправьте это письмо

Увлекательный Английский (цитаты, поговорки, метафоры) * 24 / 2010

Увлекательный Английский       Поговорки, цитаты, метафоры автор Ирина Арамова http://at-english.ru   «Beauty is in the eye of the beholder» Здравствуйте, дорогие наши читатели!     Я послал тебе черную розу в бокале золотого, как небо, аи...? А. Блок.    Сегодня среда, и темой нашего разговора являются пословицы, поговорки, цитаты и афоризмы в английском языке. И, как всегда, уже и не на рассвете даже, а гораздо раньше снова зазвучала в голове фраза:"How many languages you know, so many times you are human". А накануне я читала Евангелие на английском, и думала о том, почему в старые добрые времена неофитам священные книги даже в руки не давали. И вдруг меня осенило, что в этом афоризме "столько раз человек, сколько языков ты знаешь» не сказано 'сколько иностранных языков ты знаешь'. Существует множество языков, которые так и называются: языки искусства (разные), языки разных наук, а также языки птиц, цветов и еще много-много других. Есть даже понятие «язык женщин», который изучают ученые-лингвисты. Женщины чаще мужчин употребляют в своей речи прилагательные, выражающие восхищение, удивление, испуг и прочие эмоциональные состояния. Часто используют уклончивые ответы, чаще задают вопросы, чем что-либо утверждают. Женщины и мыслят по-другому, что дает некоторым мужчинам повод для размышлений на тему, принадлежит ли женщина к Homo sapience. Но это не наша тема.    И особняком стоит Библейский язык, который нельзя и пытаться переложить на обыденный язык. И я думаю афоризм: "столько раз человек, сколько языков ты знаешь" относится не к лингвистическим талантам человека, а к универсальности его талантов. Один из умнейших людей планеты Бернард Шоу говорил, что он не в силах выучить ни одного слова из иностранного языка. Хотел осилить немецкий, но сетовал на то, что среднему человеку легче выучить санскрит, чем ему пойти и купить немецкий словарь. А большой остряк Сэмюэл Джонсон говаривал, что, как правило, мужчине приятнее увидеть накрытый к обеду стол, чем слышать, как его жена говорит по-гречески. An ideal wife is any woman who has an ideal husband. There's two theories to arguing with a woman. Neither one works. Never miss a good chance to shut up. Все три последних афоризма принадлежат Уильяму Роджерсу, который сказал, что мужчины, которые не прощают женщинам их маленькие недостатки, НИКОГДА не насладятся их великими достоинствами. Good bye, my dear friends! See you soon!   Дорогие Читатели! Для всех, кто хочет совершенствовать свое произношение на сайте Увлекательный Английский: Бесплатные Озвученные Уроки Английского Языка для Начинающих "с нуля": - звуки английского языка - Читаем Вместе! - первые шаги в английском языке делаем Вместе! Проходите по ссылке:  http://at-english.ru/study.htm Читайте, Повторяйте. Желаем Вам Успеха! Только для Читателей проекта Увлекательный Английский Отличная Возможность проверить свои знания и способности в английском языке: Бесплатный Озвученный Тренинг "Как изучать язык" http://at-english.ru/lingv1.htm   Проходите по ссылке и приступайте к занятиям прямо сейчас! До встречи на страницах Увлекательного Английского!    Ирина Арамова, Ваш Надежный Проводник в Увлекательном Мире Английского at_eng@mail.ru Приглашаем на вебинар IBM 30 сентября в 11-00 (московское время) приглашаем вас на вебинар, на котором мы представим Bladecenter S – мобильный ЦОД, созданный специально для среднего офиса. Вся инфраструктура офиса в одной коробке – это реальность. Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса Отказаться от получения данной рассылки: Нажмите и отправьте это письмо

"Английский для начинающих - просто о самом важном"

Здравствуйте! Решила с сегодняшнего дня дублировать новую запись в блоге, которая связана с темой рассылки здесь. Посмотрим, удобно ли это. Итак, притяжательные местоимения. Опять прислушаемся к русскому языку. Я говорила, что иногда он может мешать.  С притяжательными местоимениями это именно тот случай. У нас, конечно же, есть такие слова, как «мой», «твой», «его», «ее», «наш», «ваш» и «их». Например, в если мы хотим по-английски сказать  «Я вижу их собаку», то можно спокойно переводить слово за словом (если знаешь все слова, конечно) и получить правильное "I see their dog". Тогда чем же мешает русский язык? Тем, что в нем совпадают форма личного местоимения "они» в косвенном падеже (вижу кого? - «их») и форма притяжательного местоимения (Чья? - «их»), а в английском языке это два разных слова. И русскому предложению «Я вижу их и их собаку»  соответствует вот такое английское: «I see them and their dog." А еще в русском языке есть слово «свой», которого нет в английском. Точнее, там ему соответствуют все притяжательные местоимения. Смотрите таблицу. Жаловаться так жаловаться)) Сравните русское «Это моя машина» и «Она - моя». Опять одинаковые формы. И опять разные формы в английском. Первое предложение будет выглядеть так: «This is my car" , а второе - «It's mine". И если включить наблюдательность (к чему я все время призываю), то сразу видно, что первая форма (my) требует после себя существительное, а вторая (mine) - нет. Таблица форм притяжательных местоимений Это все не так трудно, но обязательно должно быть натренировано до автоматизма.  Особенно слово «свой». На практике почему-то его чаще всего заменяют на английское «your», что часто  вызывает непонимание и недоумение у англоговорящих собеседников. Теперь на всякий случай оставляю начитанный для рассылки текст: A busy day Everybody at 149 River Street is very busy today. Mr Anderson is cleaning his apartment. Mrs. Wilson is fixing her kitchen sink. Mr and Mrs Thomas are painting their living room. Mrs Black is doing her exercises. Tommy Lee is feeding his dog. And Mr and Mrs Lane are washing their car. I'm busy, too. I'm washing my windows... and of course, I'm watching all my neighbours. It's a very busy day at 149 River Street. Все на сегодня. Удачи и успехов! Ваша Анна Шанина Детские игрушки до 1 года От рождения и до 12 месяцев игрушки мировых известных марок доставляем Где выгодно купить обувь? Купите необходимое на Avito.ru! Быстрый поиск, низкие цены! Похудение 25 кадр. Цена 970 р Похудение без диет и тренировок. Результат минус 5 кг в неделю. Что вам готовит будущее? Участница "Битвы экстрасенсов" предскажет вашу судьбу. Приглашаем на вебинар IBM 30 сентября в 11-00 (московское время) приглашаем вас на вебинар, на котором мы представим Bladecenter S – мобильный ЦОД, созданный специально для среднего офиса. Вся инфраструктура офиса в одной коробке – это реальность. Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса Отказаться от получения данной рассылки: Нажмите и отправьте это письмо