Увлекательный Английский (цитаты, поговорки, метафоры) * 11 / 2012 'Как все-таки преодолеть барьер'

Дистанционное обучение в Украине. Более 80 курсов.Помощь преподавателя Доставка правильной еды Программы питания, советы диетолога Более 150 блюд от шеф-повара КАСКО на 20% дешевле! Новые программы автострахования. Теперь КАСКО дешевле на 20%! Ваш обед готов! Профессиональная доставка обедов! Обеды в офис из 5 блюд за 165 руб.! Корпоративный сайт за 8499 руб Высокое качество, удобная CMS, современный дизайн. Если выпуск отображается некорректно, Вы можете посмотреть его на сайте Увлекательный Английский       Поговорки, цитаты, метафоры автор Ирина Арамова http://at-english.ru     полный каталог увлекательных программ:     http://at-english.com/om/ «Beauty is in the eye of the beholder» Здравствуйте, дорогие наши читатели!         Когда Уильям Блейк говорил:      "если человек будет упорствовать в своей глупости, то он может стать мудрецом".       "If the fool would persist in his folly he would become wise" (William Blake), -  он не имел в виду всякие глупости, вроде читать или не читать плохие переводы. Он имел в виду одну очень важную и простую вещь.    Мы об этом уже говорили недавно:    http://at-english.ru/blog/uilyam-blejk-mudrecy-i-grammatika    Кстати, недавно я прочла в Интернете: один молодой человек привёл эту цитату Блейка за подписью Аль Пачино. Но это говорит только о том, что Аль Пачино читает книжки. А сегодня мой недремлющий ангел на рассвете сказал: туннель или тоннель; от французского tonnelle (tonneau – бочка).    Вскочила я и вспомнила, что накануне читала про туннельное мышление, что, дескать, оно узконаправленно и ограничено, в отличие от панорамного мышления, которое охватывает всё.   [Панорама – вид сверху. (греч. pan – всё, horama – вид)].   Но всё видит сверху только Бог и тот, кто одесную Его; и вряд ли простому смертному может так повезти, как разбойнику, который был распят рядом со Христом, и которому именно там, на кресте, открылась истина. Тем и спасся: "Помяни меня, Господи, когда приидешь в Царствие Твое". "Истинно говорю тебе: Сегодня же будешь со Мной в раю" - сказал ему Спаситель. (Еванг. от Луки 23:43)    А вот туннельное мышление – это и есть умение стоять на своём вопреки всякой очевидности.   Тоннель, это долгий или короткий, но узкий путь (the narrow way), в конце которого обязательно есть выход, иначе, это уже не тоннель.    В квантовой физике есть такой феномен, который называется туннельным эффектом, когда частица, обладая некой постоянной энергией, оказывается вопреки всем законам классической механики по другую сторону потенциального барьера.    И, хотя её энергии было недостаточно, барьер всё же был преодолён.          То же самое происходит с человеческой глупостью, которая, будучи неизменной, не позволяет человеку поумнеть.    Но, пользуясь евангельским обетованием о том, что вера, надежда, любовь и терпение всё смогут преодолеть, если идти узким путём, человек вcё же приходит к краю тоннеля, и силою этого обетования выходит на свободу, что совершенно невозможно сделать человеку, надеющемуся на свой "здравый" ум.    По этому поводу в Евангелие сказано: "Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым... Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом". (1Кор.3:18-19)    На этой оптимистической ноте мы с вами сегодня и простимся.    Good bye!   Дорогие Друзья! Всем, кто только приступает к занятиям английским языком, РЕКОМЕНДУЕМ: Бесплатные Озвученные Уроки Английского Языка для Начинающих "с нуля":       - звуки английского языка - Усваиваем Вместе!      - первые шаги в английском языке делаем Вместе! Проходите по ссылке:  http://at-english.com/study.htm Читайте, Повторяйте. Желаем Вам Успеха! Только для Читателей проекта Увлекательный Английский Возможность проверить свои знания и способности в английском языке: Бесплатный Озвученный Тренинг "Как изучать язык" http://at-english.ru/lingv1.htm  Читаем Диккенса! Проходите по ссылке и приступайте к занятиям прямо сейчас! Ирина Арамова, Ваш Надежный Проводник в Увлекательном Мире Английского at_eng@mail.ru Продажа обогревателей. Обогреватели всех типов. Ведущие марки. Гарантия. Сервис! Доставка правильной еды Программы питания, советы диетолога Более 150 блюд от шеф-повара КАСКО на 20% дешевле! Новые программы автострахования. Теперь КАСКО дешевле на 20%! Ваш обед готов! Профессиональная доставка обедов! Обеды в офис из 5 блюд за 165 руб.! Последние дни акции на окна: Скидки до 55% на окна с Климат контролем! Уникальная технология позволяет проветривать помещение без сквозняка. Весна – время перемен! Этой весной праздник для бухгалтеров мы устроили на странице www.novoe.1gl.ru. Приглашаем Вас оценить перемены и получить полезные подарки в нашей «Мастерской подарков»! На полке «Поздравьте коллегу» Вас ждет сюрприз – Вы сможете подарить коллеге свободный доступ ко всем материалам «Системы Главбух» на 8 дней! Как раз, чтобы подготовиться к сдаче отчетности. Внимание! Некоторые из следующих ссылок позволяют войти в кабинет подписчика без знания пароля. Не передавайте никому это письмо во избежание несанкционированного доступа к Вашему личному кабинету на проекте Рассылки@Mail.Ru.         * Внимание!!! Ссылки отмеченные звездочками являются платными услугами. Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса Рассказать другу о рассылке Отказаться от получения данной рассылки: нажмите здесь или отправьте это письмо

Увлекательный Английский (цитаты, поговорки, метафоры) * 10 / 2012 'Совершенство не пустяк'

Интерактвиное ТВ. До 180 ТВ каналов, лучшее кино у вас дома! Если выпуск отображается некорректно, Вы можете посмотреть его на сайте Увлекательный Английский       Поговорки, цитаты, метафоры автор Ирина Арамова http://at-english.ru     полный каталог увлекательных программ:     http://at-english.com/om/ «Beauty is in the eye of the beholder» Здравствуйте, дорогие наши читатели!        Напоминаем - на нашем блоге проводится интересный конкурс:             http://at-english.ru/blog/izumitelnyj-konkurs       Главный Приз - программа "Speak English Every Day - Слова Зубрить не надо!"             Прочтите о программе подробнее: http://at-english.ru/3week.htm       Всем участникам конкурса - ценный приз!       ---------------------------------------------------------- Мне всегда было интересно, как звучит русский язык для иностранцев. Одни говорят, жужжит; другие – шипит, а одна девушка сказала:    "серьёзно звучит, как будто вы всё время что-то важное обсуждаете".    И мне вдруг пришло в голову поговорить о пустяках.    Нашла я афоризмы на английском языке о пустяках и решила выбрать из них три самых коротких.    Вот они:        The charity that is a trifle to us can be precious to others. Homer       (Милостыня, пустячная для нас, может быть дорога другим. Гомер) ***       One must not trifle with love. Alfred de Musset      (Никто не должен шутить с любовью. Альфред де Мюссе) ***       Trifles make perfection, and perfection is no trifle.Michelangelo       (Пустяки доводят до совершенства, но совершенство не пустяк. Микельанджело) Вот ещё один пустячок. Прочтём внимательно. Это лекарства от любви для женщин. Может быть, кому-нибудь пригодится.    Two cures for love    1. Don't see him. Don't phone or write a letter.        2. The easy way: get to know him better.          Здесь шутливая форма соответствует шутливому содержанию. Но не пытайтесь перевести его на русский язык. Уже перевели, но лучше бы не переводили. Исчезла лёгкость, исчезла шутка. Тонкий английский юмор нельзя пересаживать на русскую почву. Переводчик не виноват – работа у него такая. Кстати, один молодой человек просил меня привести пример, когда критическое количество глупости может перейти в новое качество мудрости. Это по поводу афоризма Уильяма Блейка    "If the fool would persist in his folly he would become wise".      Когда глупец настаивает на своей глупости, он может стать мудрецом. Я не торопилась с ответом, думала – он сам найдётся. Вот и нашёлся. Я имею в виду собственную глупость – возмущаться переводами. Возмущалась я, возмущалась, и, наконец, поняла. Зачем читать переводы, если можно читать подлинники. И с тех пор переводов не читаю, чего и вам желаю, дорогие наши читатели. Я сознательно не назвала имени весёлой поэтессы, которая шутя умеет говорит о серьёзных вещах. Я готовлю всем сюрприз. Ожидайте совсем скоро! На этом я и прощаюсь с вами до следующей встречи. Не забудьте афоризмы про trifles записать в свою волшебную книжечку. Good bye! Дорогие Друзья! Всем, кто только приступает к занятиям английским языком, РЕКОМЕНДУЕМ: Бесплатные Озвученные Уроки Английского Языка для Начинающих "с нуля":       - звуки английского языка - Усваиваем Вместе!      - первые шаги в английском языке делаем Вместе! Проходите по ссылке:  http://at-english.com/study.htm Читайте, Повторяйте. Желаем Вам Успеха! Только для Читателей проекта Увлекательный Английский Возможность проверить свои знания и способности в английском языке: Бесплатный Озвученный Тренинг "Как изучать язык" http://at-english.ru/lingv1.htm  Читаем Диккенса! Проходите по ссылке и приступайте к занятиям прямо сейчас! Ирина Арамова, Ваш Надежный Проводник в Увлекательном Мире Английского at_eng@mail.ru Калькулятор цены окон Легко узнать цены на окна поможет калькулятор пластиковых окон. Последние дни акции на окна: Скидки до 55% на окна с Климат контролем! Уникальная технология позволяет проветривать помещение без сквозняка. Внимание! Некоторые из следующих ссылок позволяют войти в кабинет подписчика без знания пароля. Не передавайте никому это письмо во избежание несанкционированного доступа к Вашему личному кабинету на проекте Рассылки@Mail.Ru.         * Внимание!!! Ссылки отмеченные звездочками являются платными услугами. Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса Рассказать другу о рассылке Отказаться от получения данной рассылки: нажмите здесь или отправьте это письмо

Увлекательный Английский (цитаты, поговорки, метафоры) * 09 / 2012 'Шекспир доволен'

Интерактвиное ТВ. До 180 ТВ каналов, лучшее кино у вас дома! Если выпуск отображается некорректно, Вы можете посмотреть его на сайте Увлекательный Английский       Поговорки, цитаты, метафоры автор Ирина Арамова http://at-english.ru     полный каталог увлекательных программ:     http://at-english.com/om/ «Beauty is in the eye of the beholder» Здравствуйте, дорогие наши читатели!          Fear has big eyes                               У страха глаза велики. Представьте себе, что вы открыли англо-русский словарь и случайно увидели слово, к примеру, commitment. Замечательное слово! – вручение, вверение, обязательство, приверженность. И там же вы читаете, что то же самое слово commitment означает: совершение противоправных действий, арест, заключение под стражу. Какой ужас! Как со всем этим разобраться! Прочтём эти два примера: 1. "Objectives are not fate; they are direction. They are not commands; they are commitments. They do not determine the future; they are means to mobilize the resources and energies of the business for the making of the future." -Peter Drucker Objectives are commitments (Цели это обязательства – некий закрытый от глаз процесс). 2. I was stunned by a recent experience with the involuntary commitment process… Involuntary commitment is the practice of placing a person to a psychiatric hospital or ward against his or her will. -Warren Redlisch Во втором случае некое закрытое сообщество (комитет committee или комиссия commission,) получает право «закрыть» кого-либо в психушку по своему произволению.          Я читала, что некая комиссия провела собственное расследование на предмет вменяемости Иисуса Христа и поставила диагноз: паранойя.    Вот почему, когда идёт закрытый судебный процесс, хорошего от него не жди.     Если мы в процессе чтения не вникаем в суть дела, то, конечно же, в одно ухо влетает – в другое вылетает. In at one ear and out at the other.                         In and out!    Но стоит потратить немного времени на собственное расследование, и перед нами открывается глубина, лаконичность и простота английского языка.       Этот пример я привела для того, чтобы вы, дорогие наши читатели, не пугались многозначности слов. Как бы далеки по значению они не были на первый взгляд, обязательно найдётся объединяющее их начало. Это даже интереснее, чем японские кроссворды разгадывать. Именно это мы имеем в виду, когда говорим:           More haste, less speed             Тише едешь – дальше будешь    Шекспир ещё в шестнадцатом веке говорил, что человечество опустилось до уровня несмышленого подростка. А ныне оно, похоже, уже дошло до ясельной группы детского сада.    Но не так всё печально!    Когда нас спрашивают, действительно ли наши программы кто-то читает, мы абсолютно честно отвечаем, - в этом году уже семь лет, как читают.     Точка невозврата пройдена.     Шекспир доволен. А я прощаюсь с вами, дорогие наши читатели, до следующей встречи. Good bye!   Дорогие Друзья! Всем, кто только приступает к занятиям английским языком, РЕКОМЕНДУЕМ: Бесплатные Озвученные Уроки Английского Языка для Начинающих "с нуля":       - звуки английского языка - Усваиваем Вместе!      - первые шаги в английском языке делаем Вместе! Проходите по ссылке:  http://at-english.com/study.htm Читайте, Повторяйте. Желаем Вам Успеха! Только для Читателей проекта Увлекательный Английский Возможность проверить свои знания и способности в английском языке: Бесплатный Озвученный Тренинг "Как изучать язык" http://at-english.ru/lingv1.htm  Читаем Диккенса! Проходите по ссылке и приступайте к занятиям прямо сейчас! Ирина Арамова, Ваш Надежный Проводник в Увлекательном Мире Английского at_eng@mail.ru КАСКО на 20% дешевле! Новые программы автострахования. Теперь КАСКО дешевле на 20%! Продажа тепловых пушек. Тепловые пушки ведущих марок. Электрические, газовые, дизельные! Тепловые пушки. Продажа. Ballu, Veab, Master, Dantex и др. Каждый день по низкой цене! Контактные линзы с доставкой. Сравните цены и закажите здесь. Линзы и растворы курьером в Москве. Денежные переводы онлайн Перевод средств между картами разных банков на сайте Альфа-Банка! Внимание! Некоторые из следующих ссылок позволяют войти в кабинет подписчика без знания пароля. Не передавайте никому это письмо во избежание несанкционированного доступа к Вашему личному кабинету на проекте Рассылки@Mail.Ru.         * Внимание!!! Ссылки отмеченные звездочками являются платными услугами. Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса Рассказать другу о рассылке Отказаться от получения данной рассылки: нажмите здесь или отправьте это письмо

Увлекательный Английский (цитаты, поговорки, метафоры) * 08 / 2012 'Сколько нужно знать слов по–английски?'

Если выпуск отображается некорректно, Вы можете посмотреть его на сайте Увлекательный Английский       Поговорки, цитаты, метафоры автор Ирина Арамова http://at-english.ru   «Beauty is in the eye of the beholder» Здравствуйте, дорогие наши читатели!     Одна молодая особа интересуется, сколько нужно, примерно, знать слов по–английски, чтобы уже поболтать.   Вспоминать про Эллочку-людоедку в этом месте стало уже общим. Тем более, что Эллочка, хотя и произносила всего около тридцати слов, понимала гораздо больше.   Чтобы поболтать, нужно, чтобы собеседник наш знал не меньше слов, чем мы, иначе как мы поймём друг друга.   А так, замечательный получится диалог.   Это шутка, конечно. Хотя мне давно-давно рассказали анекдот, как одного сантехника вызвали к начальству для объяснений по поводу его трудовых успехов. Так он всю беседу пользовался только тремя словами.   И все всё поняли.   Но тем, кто хочет научиться, хоть немного, болтать по-английски, могу посоветовать учить наизусть не слова, а диалоги.   Заведите себе красивый блокнот, записывайте диалоги туда своей собственной рукой, и носите книжечку с собой. Очень воодушевляет!       А мы готовим новую программу "Let's Talk about me". *** А теперь таинственный диалог в записную книжку:    Скачать звук:    http://at-english.ru/mp3files/nk37.mp3 Doors by Carl Sandburg An open door says, "Come in." A shut door says, "Who are you?" Shadows and ghosts go through shut doors. If a door is shut and you want it shut, why open it? If the door is open and you want it open, why shut it? Doors forget but only doors know what it is.   *  *  * Заглянем в словарь: Sandburg, Carl August (1878-1967) Сэндберг, Карл Огаст — поэт, биограф. Продолжатель поэтической традиции У. Уитмена: стих его свободен, отсутствуют ритм и рифма, преобладают разговорные интонации, близкие к естественной речи. An open door says, "Come in." — простейшая конструкция (подлежащее, сказуемое, дополнение). Но как выражена мысль! Дверь говорит! А тени и привидения, ходящие сквозь закрытую дверь! И сердце заволновалось. А сколько к нему вопросов! И так — все это маленькое художественное произведение. Словам тесно – мыслям просторно. И полезнейшая грамматика! Целая четверть в школе не заменит одного этого маленького шедевра. Пропущенное через собственный диалог с автором, оно будет прожито вами, и запомнится навсегда. Вы ещё плохо воспринимаете английскую речь на слух? - Тогда мы идём к вам:)! http://at-english.ru/blog/kak-nauchitsya-ponimat-razgovornuyu-rech Заходите немедленно, читайте внимательно, реагируйте быстро!   Дорогие Друзья! Всем, кто только приступает к занятиям английским языком, РЕКОМЕНДУЕМ: Бесплатные Озвученные Уроки Английского Языка для Начинающих "с нуля":       - звуки английского языка - Усваиваем Вместе!      - первые шаги в английском языке делаем Вместе! Проходите по ссылке:  http://at-english.com/study.htm Читайте, Повторяйте. Желаем Вам Успеха! Только для Читателей проекта Увлекательный Английский Возможность проверить свои знания и способности в английском языке: Бесплатный Озвученный Тренинг "Как изучать язык" http://at-english.ru/lingv1.htm  Читаем Диккенса! Проходите по ссылке и приступайте к занятиям прямо сейчас! Ирина Арамова, Ваш Надежный Проводник в Увлекательном Мире Английского at_eng@mail.ru Денежные переводы онлайн Перевод средств между картами разных банков на сайте Альфа-Банка! Внимание! Некоторые из следующих ссылок позволяют войти в кабинет подписчика без знания пароля. Не передавайте никому это письмо во избежание несанкционированного доступа к Вашему личному кабинету на проекте Рассылки@Mail.Ru.         * Внимание!!! Ссылки отмеченные звездочками являются платными услугами. Сообщить о нарушении данной рассылкой правил Сервиса Рассказать другу о рассылке Отказаться от получения данной рассылки: нажмите здесь или отправьте это письмо

News: Trager Outbound Briefcase

• These bags are designed specifically for busy professionals and students who need supreme organizational amenities in a rugged, long-lasting brief
• All of our briefs come with numerous pockets and pouches that were designed to hold just about everything from keys and calculators to books and binoculars
• Wide, comfortable shoulder-straps for the convenience of hauling heavy loads
• Padded back, bottom & sides

-Materials: High density ripstop,tru-ballistic nylon

Trager Outbound Briefcase